{"id":5835,"number":6,"text":"يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ","translations":{"en":"O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous","es":"¡Oh, seres humanos! ¿Qué fue lo que los engañó para que se apartaran de su Señor Generoso","fr":"O homme! Qu'est-ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur, le Noble","id":"Wahai manusia! Apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pengasih","ru":"О человек! Что ввело тебя в заблуждение относительно твоего Великодушного Господа","sv":"VAD KOM dig, människa, att missta dig i fråga om din Herre, den Givmilde","tr":"Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir","ur":"اے انسان، کس چیز نے تجھے اپنے اُس رب کریم کی طرف سے دھوکے میں ڈال دیا","zh":"人啊！什么东西引诱你背离了你的仁慈的主呢？"},"transliteration":"Ya ayyuha alinsanu ma gharraka birabbika alkareemi","chapter":{"id":82,"name":"الإنفطار","transliteration":"Al-Infitar","translations":{"en":"The Cleaving","es":"La Hendidura","fr":"La rupture","id":"Terbelah","ru":"Раскалывание","sv":"När Himlen Rämnar","tr":"İnfitâr","ur":"ٹکڑے ہونا","zh":"破裂"},"type":"meccan"}}