{"id":5829,"number":29,"text":"وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ","translations":{"en":"And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds","es":"Pero sepan que solo se encaminará quien quiera Dios, Señor del universo","fr":"Mais vous ne pouvez vouloir, que si Allah veut, [Lui], le Seigneur de l'Univers","id":"Dan kamu tidak dapat menghendaki (menempuh jalan itu) kecuali apabila dikehendaki Allah, Tuhan seluruh alam","ru":"Но вы не пожелаете этого, если этого не пожелает Аллах, Господь миров","sv":"Men ni kan bara vilja [det] i den mån Gud, världarnas Herre, vill [att ni följer denna väg]","tr":"Alemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe sizler bir şey dileyemezsiniz","ur":"اور تمہارے چاہنے سے کچھ نہیں ہوتا جب تک اللہ رب العالمین نہ چاہے","zh":"你们不欲循规蹈矩，除非安拉——众世界的主——意欲的时候。"},"transliteration":"Wama tashaoona illa an yashaa Allahu rabbu alAAalameena","chapter":{"id":81,"name":"التكوير","transliteration":"At-Takwir","translations":{"en":"The Overthrowing","es":"El Arrollamiento","fr":"L'obscurcissement","id":"Menggulung","ru":"Скручивание","sv":"När Solen Lindas In","tr":"Tekvîr","ur":"لپیٹنا","zh":"黯黮"},"type":"meccan"}}