{"id":5724,"number":12,"text":"قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ","translations":{"en":"They say, \"That, then, would be a losing return","es":"Dicen: \"Si sucediera, estaríamos arruinados","fr":"Ils disent: «ce sera alors un retour ruineux!»","id":"Mereka berkata, \"Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan","ru":"Они говорят: «Если так, то это - невыгодное возвращение!»","sv":"[Och] de fortsätter: \"På denna återkomst skulle vi förlora","tr":"Derler ki: \"O takdirde bu zararına bir dönüştür","ur":"کہنے لگے \"یہ واپسی تو پھر بڑے گھاٹے کی ہوگی","zh":"他们说：然则，那是一次亏折的复原。"},"transliteration":"Qaloo tilka ithan karratun khasiratun","chapter":{"id":79,"name":"النازعات","transliteration":"An-Nazi'at","translations":{"en":"Those who drag forth","es":"Los Que Arrancan","fr":"Ceux qui arrachent","id":"Malaikat yang Mencabut","ru":"Исторгающие","sv":"De Som Stiger Över Horisonten","tr":"Naziât","ur":"زور سے کھینچنے والے","zh":"急掣的"},"type":"meccan"}}