{"id":5722,"number":10,"text":"يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ","translations":{"en":"They are [presently] saying, \"Will we indeed be returned to [our] former state [of life]","es":"Pero a pesar de esto [los que desmienten el Mensaje] dicen: \"¿Acaso seremos resucitados de las tumbas","fr":"Ils disent: «Quoi! Serons-nous ramenés à notre vie première","id":"(orang-orang kafir) berkata, \"Apakah kita benar-benar akan dikembalikan kepada kehidupan yang semula","ru":"Они говорят: «Неужели мы вернемся в прежнее состояние","sv":"[Om detta] säger de: \"Skall vi återställas i vårt ursprungliga skick","tr":"Derler ki: \"Biz eski halimize mi döndürüleceğiz","ur":"یہ لوگ کہتے ہیں \"کیا واقعی ہم پلٹا کر پھر واپس لائے جائیں گے؟","zh":"他们说：我们必定复元吗？"},"transliteration":"Yaqooloona ainna lamardoodoona fee alhafirati","chapter":{"id":79,"name":"النازعات","transliteration":"An-Nazi'at","translations":{"en":"Those who drag forth","es":"Los Que Arrancan","fr":"Ceux qui arrachent","id":"Malaikat yang Mencabut","ru":"Исторгающие","sv":"De Som Stiger Över Horisonten","tr":"Naziât","ur":"زور سے کھینچنے والے","zh":"急掣的"},"type":"meccan"}}