{"id":5709,"number":37,"text":"رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا","translations":{"en":"[From] the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Most Merciful. They possess not from Him [authority for] speech","es":"El Señor de los cielos, de la Tierra y de lo que hay entre ellos, el Compasivo. Nadie puede hablar ante Él excepto con Su permiso","fr":"du Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux, le Tout Miséricordieux; ils n'osent nullement Lui adresser la parole","id":"Tuhan (yang memelihara) langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya; Yang Maha Pengasih, mereka tidak mampu berbicara dengan Dia","ru":"Господа небес и земли и того, что между ними, Милостивого, с Которым они не посмеют даже заговорить","sv":"Herren över himlarna och jorden och allt som är däremellan, den Nåderike! Ingen skall kunna tala till Honom","tr":"O, göklerin, yerin ve ikisi arasında olanların Rabbidir. O, önünde kimsenin konuşmayacağı Rahman olan Allah'tır","ur":"اُس نہایت مہربان خدا کی طرف سے جو زمین اور آسمانوں کا اور ان کے درمیان کی ہر چیز کا مالک ہے جس کے سامنے کسی کو بولنے کا یارا نہیں","zh":"他是天地万物的主，是至仁的主，他们不敢向他陈说。"},"transliteration":"Rabbi alssamawati waalardi wama baynahuma alrrahmani la yamlikoona minhu khitaban","chapter":{"id":78,"name":"النبإ","transliteration":"An-Naba","translations":{"en":"The Tidings","es":"La Noticia","fr":"La nouvelle","id":"Berita Besar","ru":"Весть","sv":"Tillkännagivandet","tr":"Nebe","ur":"خبر","zh":"消息"},"type":"meccan"}}