{"id":564,"number":71,"text":"يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ خُذُواْ حِذۡرَكُمۡ فَٱنفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُواْ جَمِيعٗا","translations":{"en":"O you who have believed, take your precaution and [either] go forth in companies or go forth all together","es":"¡Oh, creyentes! Tomen precaución. Salgan en grupos o todos juntos [en defensa del Islam y la verdad]","fr":"O les croyants! Prenez vos précautions et partez en expédition par détachements ou en masse","id":"Wahai orang-orang yang beriman! Bersiap-siagalah kamu, dan majulah (ke medan pertempuran) secara berkelompok, atau majulah bersama-sama (serentak)","ru":"О те, которые уверовали! Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или же выступайте все вместе","sv":"TROENDE! Var på er vakt när ni går ut till strid; gå därför i små förband eller i samlad trupp","tr":"Ey İnananlar! İhtiyatlı davranın, bölük bölük veya hep birden savaşa gidin","ur":"اے لوگو جو ایمان لائے ہو، مقابلہ کے لیے ہر وقت تیار رہو، پھر جیسا موقع ہو الگ الگ دستوں کی شکل میں نکلو یا اکٹھے ہو کر","zh":"信道的人们啊！你们当有戒备，故当部分动员，或全体动员。"},"transliteration":"Ya ayyuha allatheena amanoo khuthoo hithrakum fainfiroo thubatin awi infiroo jameeAAan","chapter":{"id":4,"name":"النساء","transliteration":"An-Nisa","translations":{"en":"The Women","es":"Las Mujeres","fr":"Les femmes","id":"Wanita","ru":"Женщины","sv":"Kvinnor","tr":"Nisâ","ur":"عورت","zh":"妇女"},"type":"medinan"}}