{"id":5620,"number":29,"text":"إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا","translations":{"en":"Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way","es":"Esta revelación es para reflexionar. Quien quiera, que tome un camino hacia su Señor","fr":"Ceci est un rappel. Que celui qui veut prenne donc le chemin vers son Seigneur","id":"Sungguh, (ayat-ayat) ini adalah peringatan, maka barang siapa menghendaki (kebaikan bagi dirinya) tentu dia mengambil jalan menuju kepada Tuhannya","ru":"Воистину, это есть Назидание, и тот, кто желает, становится на путь к своему Господу","sv":"DETTA är en påminnelse. Låt då den som vill, söka en väg till sin Herre","tr":"Bu sadece bir öğüttür; dileyen, Rabbine giden yolu tutar","ur":"یہ ایک نصیحت ہے، اب جس کا جی چاہے اپنے رب کی طرف جانے کا راستہ اختیار کر لے","zh":"这确是教诲，谁愿意觉悟，谁可以选择一条通达他的主的道路。"},"transliteration":"Inna hathihi tathkiratun faman shaa ittakhatha ila rabbihi sabeelan","chapter":{"id":76,"name":"الانسان","transliteration":"Al-Insan","translations":{"en":"The Man","es":"El Hombre","fr":"L'homme","id":"Manusia","ru":"Человек","sv":"Människan","tr":"İnsân","ur":"انسان","zh":"人"},"type":"medinan"}}