{"id":5613,"number":22,"text":"إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا","translations":{"en":"[And it will be said], \"Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated","es":"[Y se les dirá:] \"Esta es la recompensa. Su esfuerzo ha sido aceptado [por Dios]","fr":"Cela sera pour vous une récompense, et votre effort sera reconnu","id":"Inilah balasan untukmu, dan segala usahamu diterima dan diakui (Allah)","ru":"Таково ваше воздаяние, и ваше усердие отблагодарено","sv":"[Och en röst skall säga:] \"Detta är lönen för era mödor, som [Gud] har sett med välbehag","tr":"İşte bu sizin işlediklerinizin karşılığıdır, çalışmalarınız şükre değer\" denir","ur":"یہ ہے تمہاری جزا اور تمہاری کارگزاری قابل قدر ٹھیری ہے","zh":"（将对他们说）“这确是你们的报酬，你们的劳绩是有报酬的。”"},"transliteration":"Inna hatha kana lakum jazaan wakana saAAyukum mashkooran","chapter":{"id":76,"name":"الانسان","transliteration":"Al-Insan","translations":{"en":"The Man","es":"El Hombre","fr":"L'homme","id":"Manusia","ru":"Человек","sv":"Människan","tr":"İnsân","ur":"انسان","zh":"人"},"type":"medinan"}}