{"id":5610,"number":19,"text":"۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا","translations":{"en":"There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls","es":"Rondarán entre los creyentes, sirvientes de juventud eterna. Si los vieras creerías que son perlas esparcidas","fr":"Et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes. Quand tu les verras, tu les prendras pour des perles éparpillées","id":"Dan mereka dikelilingi oleh para pemuda-pemuda yang tetap muda. Apabila kamu melihatnya, akan kamu kira mereka, mutiara yang bertaburan","ru":"Их будут обходить вечно юные отроки. Взглянув на них, ты примешь их за рассыпанный жемчуг","sv":"Och de skall betjänas av evigt unga gossar, som du skulle kunna tro vara kringströdda pärlor","tr":"Yanlarında ölümsüz gençler dolaşır; onları gördüğünde saçılmış birer inci sanırsın","ur":"ان کی خدمت کے لیے ایسے لڑکے دوڑتے پھر رہے ہوں گے جو ہمیشہ لڑکے ہی رہیں گے تم انہیں دیکھو تو سمجھو کہ موتی ہیں جو بکھیر دیے گئے ہیں","zh":"许多长生不老的少年，轮流着服侍他们。当你看见那些少年的时候，你以为他们是些散漫的珍珠。"},"transliteration":"Wayatoofu AAalayhim wildanun mukhalladoona itha raaytahum hasibtahum luluan manthooran","chapter":{"id":76,"name":"الانسان","transliteration":"Al-Insan","translations":{"en":"The Man","es":"El Hombre","fr":"L'homme","id":"Manusia","ru":"Человек","sv":"Människan","tr":"İnsân","ur":"انسان","zh":"人"},"type":"medinan"}}