{"id":5604,"number":13,"text":"مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا","translations":{"en":"[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold","es":"[En el Paraíso] estarán reclinados sobre sofás, a salvo del calor ardiente del Sol y la severidad del frío","fr":"ils y seront accoudés sur des divans, n'y voyant ni soleil ni froid glacial","id":"di sana mereka duduk bersandar di atas dipan, di sana mereka tidak melihat (merasakan teriknya) matahari dan tidak pula dingin yang berlebihan","ru":"Они будут лежать на ложах, прислонившись, и не увидят там ни солнца, ни стужи","sv":"I denna [lustgård] skall de vila på divaner, stödda [på mjuka kuddar], och där skall de varken utsättas för solens [hetta] eller för köld","tr":"Orada tahtlara yaslanırlar; orada yakıcı sıcak ve dondurucu soğuk görmezler","ur":"وہاں وہ اونچی مسندوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہونگے نہ اُنہیں دھوپ کی گرمی ستائے گی نہ جاڑے کی ٹھر","zh":"他们在乐园中，靠在床上，不觉炎热，也不觉严寒。"},"transliteration":"Muttakieena feeha AAala alaraiki la yarawna feeha shamsan wala zamhareeran","chapter":{"id":76,"name":"الانسان","transliteration":"Al-Insan","translations":{"en":"The Man","es":"El Hombre","fr":"L'homme","id":"Manusia","ru":"Человек","sv":"Människan","tr":"İnsân","ur":"انسان","zh":"人"},"type":"medinan"}}