{"id":5577,"number":26,"text":"كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ","translations":{"en":"No! When the soul has reached the collar bones","es":"Cuando el alma llegue a la garganta [en la agonía de la muerte]","fr":"Mais non! Quand [l'âme] en arrive aux clavicules","id":"Tidak! Apabila (nyawa) telah sampai ke kerongkongan","ru":"Но нет! Когда душа достигнет ключицы","sv":"NEJ! När [den döende] är nära att utandas sin sista suck","tr":"Dikkat edin; can boğaza gelip köprücük kemiklerine dayandığı zaman: \"Çare bulan yok mudur?\" denir","ur":"ہرگز نہیں، جب جان حلق تک پہنچ جائے گی","zh":"真的，灵魂达到锁骨，"},"transliteration":"Kalla itha balaghati alttaraqiya","chapter":{"id":75,"name":"القيامة","transliteration":"Al-Qiyamah","translations":{"en":"The Resurrection","es":"El Levantamiento","fr":"La résurrection","id":"Hari Berbangkit","ru":"Воскресение","sv":"Uppståndelsen","tr":"Kıyâmet","ur":"قیامۃ","zh":"复活"},"type":"meccan"}}