{"id":5567,"number":16,"text":"لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ","translations":{"en":"Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an","es":"[Oh, Mujámmad] No muevas tu lengua deprisa repitiendo [la revelación]","fr":"Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation","id":"Jangan engkau (Muhammad) gerakkan lidahmu (untuk membaca Alquran) karena hendak cepat-cepat (menguasai)nya","ru":"Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить","sv":"SKYNDA inte på din tunga [när du vill återge uppenbarelsens ord] för att snabbt få fram allt","tr":"Cebrail sana Kuran okurken, unutmamak için acele edip onunla beraber söyleme, yalnız dinle","ur":"اے نبیؐ، اِس وحی کو جلدی جلدی یاد کرنے کے لیے اپنی زبان کو حرکت نہ دو","zh":"你不要摇动你的舌头，以便你仓卒地诵读它。"},"transliteration":"La tuharrik bihi lisanaka litaAAjala bihi","chapter":{"id":75,"name":"القيامة","transliteration":"Al-Qiyamah","translations":{"en":"The Resurrection","es":"El Levantamiento","fr":"La résurrection","id":"Hari Berbangkit","ru":"Воскресение","sv":"Uppståndelsen","tr":"Kıyâmet","ur":"قیامۃ","zh":"复活"},"type":"meccan"}}