{"id":5491,"number":16,"text":"فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذۡنَٰهُ أَخۡذٗا وَبِيلٗا","translations":{"en":"But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure","es":"[Pero] el Faraón desmintió al Mensajero y por eso lo castigué duramente","fr":"Pharaon désobéit alors au Messager. Nous le saisîmes donc rudement","id":"Namun Fir'aun mendurhakai Rasul itu, maka Kami siksa dia dengan siksaan yang berat","ru":"Фараон ослушался посланника, и Мы схватили его Хваткой суровой","sv":"Men Farao lydde inte sändebudet och Vi straffade honom med ett fruktansvärt straff","tr":"Ama Firavun o peygambere karşı gelmişti de onu çok ağır bir şekilde tutup cezalandırmıştık","ur":"(پھر دیکھ لو کہ جب) فرعون نے اُس رسول کی بات نہ مانی تو ہم نے اس کو بڑی سختی کے ساتھ پکڑ لیا","zh":"但法老违抗了那个使者，故我严厉地惩治了他。"},"transliteration":"FaAAasa firAAawnu alrrasoola faakhathnahu akhthan wabeelan","chapter":{"id":73,"name":"المزمل","transliteration":"Al-Muzzammil","translations":{"en":"The Enshrouded One","es":"El Envuelto en El Manto","fr":"L'enveloppé","id":"Orang yang Berselimut","ru":"Закутавшийся","sv":"Du Som Täcker Över Dig","tr":"Müzzemmil","ur":"کپڑا لپیٹنے والا","zh":"披衣的人"},"type":"meccan"}}