{"id":5479,"number":4,"text":"أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا","translations":{"en":"Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation","es":"o un poco más, y recita el Corán claramente y meditando en su significado","fr":"ou un peu plus. Et récite le Coran, lentement et clairement","id":"atau lebih dari (seperdua) itu, dan bacalah Alquran itu dengan perlahan-lahan","ru":"или чуть больше того, и читай Коран размеренным чтением","sv":"eller förläng den - och läs högt ur Koranen i en lugn och jämn rytm, med klart uttal och tanken fäst vid dess mening","tr":"Ey örtünüp bürünen! Gecenin yarısında, istersen biraz sonra, istersen biraz önce bir müddet için kalk ve ağır ağır Kuran oku","ur":"یا اس سے کچھ کم کر لو یا اس سے کچھ زیادہ بڑھا دو، اور قرآن کو خوب ٹھیر ٹھیر کر پڑھو","zh":"或多一点。你应当讽诵《古兰经》，"},"transliteration":"Aw zid AAalayhi warattili alqurana tarteelan","chapter":{"id":73,"name":"المزمل","transliteration":"Al-Muzzammil","translations":{"en":"The Enshrouded One","es":"El Envuelto en El Manto","fr":"L'enveloppé","id":"Orang yang Berselimut","ru":"Закутавшийся","sv":"Du Som Täcker Över Dig","tr":"Müzzemmil","ur":"کپڑا لپیٹنے والا","zh":"披衣的人"},"type":"meccan"}}