{"id":5458,"number":11,"text":"وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا","translations":{"en":"And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways","es":"Entre nosotros hay quienes son virtuosos [creyentes] y quienes no lo son. Seguimos caminos diferentes","fr":"Il y a parmi nous des vertueux et [d'autres] qui le sont moins: nous étions divisés en différentes sectes","id":"Dan sesungguhnya di antara kami (jin) ada yang saleh dan ada (pula) kebalikannya. Kami menempuh jalan yang berbeda-beda","ru":"Среди нас есть праведные и те, которые ниже этого. Мы были разрозненными группами","sv":"Bland oss finns de som vill göra det rätta och andra som har mindre intresse för det rätta; ja, vi har alltid varit delade i olika grupper","tr":"Doğrusu aramızda iyiler de vardır, bundan aşağı bulunanlar da vardır. Biz, türlü türlü yolda olan topluluklardık","ur":"اور یہ کہ \"ہم میں سے کچھ لوگ صالح ہیں اور کچھ اس سے فروتر ہیں، ہم مختلف طریقوں میں بٹے ہوئے ہیں","zh":"我们中有善良的，有次于善良的，我们是分为许多派别的。"},"transliteration":"Waanna minna alssalihoona waminna doona thalika kunna taraiqa qidadan","chapter":{"id":72,"name":"الجن","transliteration":"Al-Jinn","translations":{"en":"The Jinn","es":"Los Genios","fr":"Les djinns","id":"Jin","ru":"Джинны","sv":"Osynliga Väsen","tr":"Cin","ur":"جن","zh":"精灵"},"type":"meccan"}}