{"id":5424,"number":5,"text":"قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا","translations":{"en":"He said, \"My Lord, indeed I invited my people [to truth] night and day","es":"Dijo Noé: \"¡Señor mío! He exhortado a mi pueblo noche y día","fr":"Il dit: «Seigneur! J'ai appelé mon peuple, nuit et jour","id":"Dia (Nuh) berkata, \"Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah menyeru kaumku siang dan malam","ru":"Он сказал: «Господи! Я призывал мой народ ночью и днем","sv":"[Noa bad till Gud och] sade: \"Herre! Jag har talat till mitt folk natt och dag","tr":"Nuh dedi ki: \"Rabbim! Doğrusu ben, milletimi gece gündüz çağırdım","ur":"اُس نے عرض کیا \"اے میرے رب، میں نے اپنی قوم کے لوگوں کو شب و روز پکارا","zh":"他说：“我的主啊！我确已日夜召唤我的宗族，"},"transliteration":"Qala rabbi innee daAAawtu qawmee laylan wanaharan","chapter":{"id":71,"name":"نوح","transliteration":"Nuh","translations":{"en":"Noah","es":"Noé","fr":"Noé","id":"Nuh","ru":"Нух","sv":"Noa","tr":"Nûh","ur":"نوح","zh":"努哈"},"type":"meccan"}}