{"id":5419,"number":44,"text":"خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ","translations":{"en":"Their eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been promised","es":"con su mirada abatida, cubiertos de humillación. Ese es el día que se les ha advertido","fr":"leurs yeux seront abaissés, l'avilissement les couvrira. C'est cela le jour dont on les menaçait","id":"pandangan mereka tertunduk ke bawah diliputi kehinaan. Itulah hari yang diancamkan kepada mereka","ru":"Их взоры потупятся, и унижение покроет их. Это будет тот день, который им обещан","sv":"stirrande i marken, nedtyngda av skam. Detta är den Dag om vars ankomst de gång på gång har varskotts","tr":"Kabirlerden çabuk çabuk çıkacakları gün, gözleri dönmüş, yüzlerini zillet bürümüş olarak sanki dikili taşlara doğru koşarlar. İşte bu, onlara söz verilmiş olan gündür","ur":"اِن کی نگاہیں جھکی ہوئی ہوں گی، ذلت اِن پر چھا رہی ہوگی وہ دن ہے جس کا اِن سے وعدہ کیا جا رہا ہے","zh":"同时，他们身遭凌辱，不敢仰视。那是他们被警告的日子。"},"transliteration":"KhashiAAatan absaruhum tarhaquhum thillatun thalika alyawmu allathee kanoo yooAAadoona","chapter":{"id":70,"name":"المعارج","transliteration":"Al-Ma'arij","translations":{"en":"The Ascending Stairways","es":"Los Grados de Elevación","fr":"Les voies d'ascension","id":"Tempat yang Naik","ru":"Ступени","sv":"Vägarna Upp Till Gud","tr":"Meâric","ur":"عروج","zh":"天梯"},"type":"meccan"}}