{"id":5417,"number":42,"text":"فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ","translations":{"en":"So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised","es":"Déjalos que discutan y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha advertido","fr":"Laisse-les donc s'enfoncer (dans leur mécréance) et se divertir jusqu'à ce qu'ils rencontrent leur jour dont on les menaçait","id":"Maka biarkanlah mereka tenggelam dan bermain-main (dalam kesesatan) sampai mereka menjumpai hari yang diancamkan kepada mereka","ru":"Оставь же их погружаться в словоблудие и забавляться, пока они не встретят тот день их, который им обещан","sv":"Låt nu [förnekarna] fortsätta med sina ordlekar, till dess de står inför den Dag som de fått löfte om","tr":"Onları bırak; kendilerine söz verilen güne kavuşmalarına kadar dalıp oynasınlar","ur":"لہٰذا اِنہیں اپنی بیہودہ باتوں اور اپنے کھیل میں پڑا رہنے دو یہاں تک کہ یہ اپنے اُس دن تک پہنچ جائیں جس کا ان سے وعدہ کیا جا رہا ہے","zh":"你应当任他们妄谈，任他们游戏，直到他们看到他们所被警告的日子。"},"transliteration":"Fatharhum yakhoodoo wayalAAaboo hatta yulaqoo yawmahumu allathee yooAAadoona","chapter":{"id":70,"name":"المعارج","transliteration":"Al-Ma'arij","translations":{"en":"The Ascending Stairways","es":"Los Grados de Elevación","fr":"Les voies d'ascension","id":"Tempat yang Naik","ru":"Ступени","sv":"Vägarna Upp Till Gud","tr":"Meâric","ur":"عروج","zh":"天梯"},"type":"meccan"}}