{"id":5415,"number":40,"text":"فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ","translations":{"en":"So I swear by the Lord of [all] risings and settings that indeed We are able","es":"¡Pues no! Juro por el Señor de los diferentes levantes y ponientes del Sol que tengo poder","fr":"Eh Non!... Je jure par le Seigneur des Levants et des Couchants que Nous sommes Capable","id":"Maka Aku bersumpah demi Tuhan yang mengatur tempat-tempat terbit dan terbenamnya (matahari, bulan dan bintang), sungguh, Kami pasti mampu","ru":"Клянусь Господом востоков и западов! Мы способны","sv":"Vid alla soluppgångars och alla solnedgångars Herre! Vi är sannerligen i stånd","tr":"Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, onların yerine daha iyilerini getirmeğe Bizim gücümüz yeter ve kimse de önümüze geçemez","ur":"پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں مشرقوں اور مغربوں کے مالک کی، ہم اِس پر قادر ہیں","zh":"不然，我以一切东方和西方的主盟誓，我确是全能的，"},"transliteration":"Fala oqsimu birabbi almashariqi waalmagharibi inna laqadiroona","chapter":{"id":70,"name":"المعارج","transliteration":"Al-Ma'arij","translations":{"en":"The Ascending Stairways","es":"Los Grados de Elevación","fr":"Les voies d'ascension","id":"Tempat yang Naik","ru":"Ступени","sv":"Vägarna Upp Till Gud","tr":"Meâric","ur":"عروج","zh":"天梯"},"type":"meccan"}}