{"id":5373,"number":50,"text":"وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ","translations":{"en":"And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers","es":"pero eso será motivo de pesar para los que rechazan el Mensaje","fr":"mais en vérité, ce sera un sujet de regret pour les mécréants","id":"Dan sungguh, Alquran itu akan menimbulkan penyesalan bagi orang-orang kafir (di akhirat)","ru":"Воистину, это - горе для неверующих","sv":"och detta kommer att orsaka förnekarna [själva] bitter grämelse","tr":"Doğrusu Kuran, inkarcılar için bir üzüntüdür","ur":"ایسے کافروں کے لیے یقیناً یہ موجب حسرت ہے","zh":"这对于不信道的人们确是悔恨。"},"transliteration":"Wainnahu lahasratun AAala alkafireena","chapter":{"id":69,"name":"الحاقة","transliteration":"Al-Haqqah","translations":{"en":"The Reality","es":"La Verdad Indefectible","fr":"L'inéluctable","id":"Kenyataan (Hari Kiamat)","ru":"Неминуемое","sv":"Sanningens Stund","tr":"Hâkka","ur":"حق ہونے والی","zh":"真灾"},"type":"meccan"}}