{"id":5363,"number":40,"text":"إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ","translations":{"en":"[That] indeed, the Qur'an is the word of a noble Messenger","es":"que el Corán es la palabra recitada por un Mensajero noble","fr":"que ceci [le Coran] est la parole d'un noble Messager","id":"Sesungguhnya ia (Alquran) benar-benar wahyu (yang diturunkan kepada) Rasul yang mulia","ru":"Это - слова благородного посланца (Мухаммада или Джибрила)","sv":"Förvisso är detta ett ädelt Sändebuds ord","tr":"Görebildikleriniz ve göremedikleriniz üzerine yemin ederim ki, Kuran şerefli bir elçinin getirdiği sözdür","ur":"یہ ایک رسول کریم کا قول ہے","zh":"这确是一个尊贵的使者的言辞，"},"transliteration":"Innahu laqawlu rasoolin kareemin","chapter":{"id":69,"name":"الحاقة","transliteration":"Al-Haqqah","translations":{"en":"The Reality","es":"La Verdad Indefectible","fr":"L'inéluctable","id":"Kenyataan (Hari Kiamat)","ru":"Неминуемое","sv":"Sanningens Stund","tr":"Hâkka","ur":"حق ہونے والی","zh":"真灾"},"type":"meccan"}}