{"id":5342,"number":19,"text":"فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقۡرَءُواْ كِتَٰبِيَهۡ","translations":{"en":"So as for he who is given his record in his right hand, he will say, \"Here, read my record","es":"Quien reciba el libro de sus obras con la mano derecha dirá [a los demás con felicidad]: \"Miren y vean mi libro","fr":"Quant à celui à qui on aura remis le Livre en sa main droite, il dira: «Tenez! lisez mon livre","id":"(Adapun orang yang kitabnya861) diberikan di tangan kanannya, maka dia berkata, \"Ambillah, bacalah kitabku (ini)","ru":"Тот, кому его книга будет дана в правую руку, скажет: «Вот! Прочтите мою книгу","sv":"Och den som får ta emot sin bok med höger hand skall ropa: \"Kom! Läs [vad som står] i min bok","tr":"Kitabı sağından verilen; \"Alın, kitabımı okuyun, doğrusu bir hesaplaşma ile karşılaşacağımı umuyordum\" der","ur":"اُس وقت جس کا نامہ اعمال اُس کے سیدھے ہاتھ میں دیا جائے گا وہ کہے گا \"لو دیکھو، پڑھو میرا نامہ اعمال","zh":"用右手接受自己的功过簿的人将说：“你们拿我的功过簿去读读吧！"},"transliteration":"Faamma man ootiya kitabahu biyameenihi fayaqoolu haomu iqraoo kitabiyah","chapter":{"id":69,"name":"الحاقة","transliteration":"Al-Haqqah","translations":{"en":"The Reality","es":"La Verdad Indefectible","fr":"L'inéluctable","id":"Kenyataan (Hari Kiamat)","ru":"Неминуемое","sv":"Sanningens Stund","tr":"Hâkka","ur":"حق ہونے والی","zh":"真灾"},"type":"meccan"}}