{"id":5334,"number":11,"text":"إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ","translations":{"en":"Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship","es":"Cuando las aguas lo inundaron todo, salvé en el arca a Noé y a quienes creyeron en él","fr":"C'est Nous qui, quand l'eau déborda, vous avons chargés sur l'Arche","id":"Sesungguhnya ketika air naik (sampai ke gunung), Kami membawa (nenek moyang) kamu859) ke dalam kapal","ru":"Когда вода стала разливаться, Мы повезли вас в плавучем ковчеге","sv":"När vattenmassorna sprängde alla hinder lät Vi arken bära er","tr":"Su taştığı vakit, size bir ibret olmak üzere, anlayışlı kulaklar anlasın diye süzülen gemide, sizi Biz taşımışızdır","ur":"جب پانی کا طوفان حد سے گزر گیا تو ہم نے تم کو کشتی میں سوار کر دیا تھا","zh":"当大水泛滥的时候，我让你们乘船，"},"transliteration":"Inna lamma tagha almao hamalnakum fee aljariyati","chapter":{"id":69,"name":"الحاقة","transliteration":"Al-Haqqah","translations":{"en":"The Reality","es":"La Verdad Indefectible","fr":"L'inéluctable","id":"Kenyataan (Hari Kiamat)","ru":"Неминуемое","sv":"Sanningens Stund","tr":"Hâkka","ur":"حق ہونے والی","zh":"真灾"},"type":"meccan"}}