{"id":5333,"number":10,"text":"فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةٗ رَّابِيَةً","translations":{"en":"And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding [in severity]","es":"desobedecieron al Mensajero que les había enviado su Señor, y por eso Dios los sorprendió con un castigo severo","fr":"Ils désobéirent au Messager de leur Seigneur. Celui-ci donc, les saisit d'une façon irrésistible","id":"Maka mereka mendurhakai utusan Tuhannya, Allah menyiksa mereka dengan siksaan yang sangat keras","ru":"Они ослушались посланника своего Господа, и Он схватил их Хваткой превосходящей","sv":"När de satte sig upp mot sin Herres sändebud, straffade Han dem med fruktansvärd stränghet","tr":"Rabbinin peygamberine baş kaldırmışlardı. Bunun üzerine Rableri onları şiddeti arttıkça artan bir şekilde yakaladı","ur":"ان سب نے اپنے رب کے رسول کی بات نہ مانی تو اُس نے اُن کو بڑی سختی کے ساتھ پکڑا","zh":"他们曾违抗他们的主的使者，故他严厉惩治了他们。"},"transliteration":"FaAAasaw rasoola rabbihim faakhathahum akhthatan rabiyatan","chapter":{"id":69,"name":"الحاقة","transliteration":"Al-Haqqah","translations":{"en":"The Reality","es":"La Verdad Indefectible","fr":"L'inéluctable","id":"Kenyataan (Hari Kiamat)","ru":"Неминуемое","sv":"Sanningens Stund","tr":"Hâkka","ur":"حق ہونے والی","zh":"真灾"},"type":"meccan"}}