{"id":5332,"number":9,"text":"وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ","translations":{"en":"And there came Pharaoh and those before him and the overturned cities with sin","es":"El Faraón, otros pueblos de la antigüedad y los que fueron elevados con sus casas y arrojados al revés, cometieron los pecados más graves","fr":"Pharaon et ceux qui vécurent avant lui ainsi que les Villes renversées, commirent des fautes","id":"Kemudian datang Fir'aun dan orang-orang yang sebelumnya dan (penduduk) negeri-negeri yang dijungkir balikkan karena kesalahan yang besar","ru":"Фараон, его предшественники и опрокинутые селения (селения народа Лута) совершали грехи","sv":"Och Farao och [folken] som levde före honom och [människorna i] de ödelagda [städerna] bar [alla på en tung börda av] synd","tr":"Firavun, ondan öncekiler ve alt üst olmuş kasabalarda oturanlar da suç işlemişlerdi","ur":"اور اِسی خطائے عظیم کا ارتکاب فرعون اور اُس سے پہلے کے لوگوں نے اور تل پٹ ہو جانے والی بستیوں نے کیا","zh":"法老和在他之前的人，以及被倾覆的城市的居民，又再犯罪，"},"transliteration":"Wajaa firAAawnu waman qablahu waalmutafikatu bialkhatiati","chapter":{"id":69,"name":"الحاقة","transliteration":"Al-Haqqah","translations":{"en":"The Reality","es":"La Verdad Indefectible","fr":"L'inéluctable","id":"Kenyataan (Hari Kiamat)","ru":"Неминуемое","sv":"Sanningens Stund","tr":"Hâkka","ur":"حق ہونے والی","zh":"真灾"},"type":"meccan"}}