{"id":5311,"number":40,"text":"سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ","translations":{"en":"Ask them which of them, for that [claim], is responsible","es":"Pregúntales: \"¿Quién es el garante de ese pacto","fr":"Demande-leur qui d'entre eux en est garant","id":"Tanyakanlah kepada mereka, \"Siapakah di antara mereka yang bertanggung jawab terhadap (keputusan yang diambil itu)","ru":"Спроси их, кто из них поручается за это","sv":"Fråga dem vem av dem som borgar för detta","tr":"Sor onlara: \"Bunu kim üzerine alır","ur":"اِن سے پوچھو تم میں سے کون اِس کا ضامن ہے؟","zh":"你问他们，他们中有谁能保证那件事呢？"},"transliteration":"Salhum ayyuhum bithalika zaAAeemun","chapter":{"id":68,"name":"القلم","transliteration":"Al-Qalam","translations":{"en":"The Pen","es":"El Cálamo","fr":"La plume","id":"Pena","ru":"Письменная трость","sv":"Pennan","tr":"Kalem","ur":"قلم","zh":"笔"},"type":"meccan"}}