{"id":5304,"number":33,"text":"كَذَٰلِكَ ٱلۡعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ","translations":{"en":"Such is the punishment [of this world]. And the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew","es":"Ese fue su castigo, pero el castigo de la otra vida será aún mayor. ¡Si lo supieran","fr":"Tel fut le châtiment; et le châtiment de l'au-delà est plus grand encore, si seulement ils savaient","id":"Seperti itulah azab (di dunia). Dan sungguh, azab akhirat lebih besar sekiranya mereka mengetahui","ru":"Такими были мучения, а мучения в Последней жизни будут еще ужаснее! Если бы только они знали","sv":"SÅDANT är Vårt straff [i denna värld]. Men det straff [som väntar syndarna] i det kommande livet är sannerligen hårdare - om de bara visste","tr":"İşte azap böyledir; ama ahiret azabı daha büyüktür; keşke bilseler","ur":"ایسا ہوتا ہے عذاب اور آخرت کا عذاب اِس سے بھی بڑا ہے، کاش یہ لوگ اِس کو جانتے","zh":"刑罚就是那样的。后世的刑罚确是更重大的，假如他们知道。"},"transliteration":"Kathalika alAAathabu walaAAathabu alakhirati akbaru law kanoo yaAAlamoona","chapter":{"id":68,"name":"القلم","transliteration":"Al-Qalam","translations":{"en":"The Pen","es":"El Cálamo","fr":"La plume","id":"Pena","ru":"Письменная трость","sv":"Pennan","tr":"Kalem","ur":"قلم","zh":"笔"},"type":"meccan"}}