{"id":5297,"number":26,"text":"فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ","translations":{"en":"But when they saw it, they said, \"Indeed, we are lost","es":"Pero cuando vieron [el huerto devastado] dijeron: \"Seguramente nos hemos equivocado de camino","fr":"Puis, quand ils le virent [le jardin], ils dirent: «vraiment, nous avons perdu notre chemin","id":"Maka ketika mereka melihat kebun itu, mereka berkata, \"Sungguh, kita ini benar-benar orang-orang yang sesat","ru":"Когда же они увидели его, они сказали: «Мы сбились с пути","sv":"Men när de fick se [trädgården] sade de: \"Vi måste ha tagit fel väg","tr":"Bahçeyi gördüklerinde: \"Herhalde yolumuzu şaşırmış olacağız; belki de biz yoksun bırakıldık\" dediler","ur":"مگر جب باغ کو دیکھا تو کہنے لگے \"ہم راستہ بھول گئے ہیں","zh":"当他们看见园圃的时候，他们说：“我们碓是迷误的，"},"transliteration":"Falamma raawha qaloo inna ladalloona","chapter":{"id":68,"name":"القلم","transliteration":"Al-Qalam","translations":{"en":"The Pen","es":"El Cálamo","fr":"La plume","id":"Pena","ru":"Письменная трость","sv":"Pennan","tr":"Kalem","ur":"قلم","zh":"笔"},"type":"meccan"}}