{"id":5287,"number":16,"text":"سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ","translations":{"en":"We will brand him upon the snout","es":"[Como castigo] le marcaré su nariz","fr":"Nous le marquerons sur le museau [nez]","id":"Kelak dia akan Kami beri tanda pada belalai(nya)","ru":"Мы заклеймим его хобот (нос)","sv":"På hans panna skall Vi bränna in skammens och vanärans brännmärke","tr":"Onun havada olan burnunu yakında yere sürteceğiz","ur":"عنقریب ہم اس کی سونڈ پر داغ لگائیں گے","zh":"我将在他的鼻子上打上烙印。"},"transliteration":"Sanasimuhu AAala alkhurtoomi","chapter":{"id":68,"name":"القلم","transliteration":"Al-Qalam","translations":{"en":"The Pen","es":"El Cálamo","fr":"La plume","id":"Pena","ru":"Письменная трость","sv":"Pennan","tr":"Kalem","ur":"قلم","zh":"笔"},"type":"meccan"}}