{"id":5280,"number":9,"text":"وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ","translations":{"en":"They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you]","es":"[Los idólatras] desearían que fueras condescendiente con ellos [en sus creencias idolátricas], y así ellos también serían condescendientes contigo","fr":"Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu'ils transigent avec toi","id":"Mereka menginginkan agar engkau bersikap lunak maka mereka bersikap lunak (pula)","ru":"Они хотели бы, чтобы ты был уступчив, и тогда они тоже стали бы уступчивы","sv":"de skulle vilja att du gick dem till mötes för att då visa sig tillmötesgående [mot dig]","tr":"(Onlar sana indirilen ayetlerden beğenmediklerini bırakman suretiyle senin) kendilerine yumuşak davranmanı isterler; böyle yapsan, onlar da seni över, yumuşak davranırlar","ur":"یہ تو چاہتے ہیں کہ کچھ تم مداہنت کرو تو یہ بھی مداہنت کریں","zh":"他们希望你柔顺，他们也柔顺。"},"transliteration":"Waddoo law tudhinu fayudhinoona","chapter":{"id":68,"name":"القلم","transliteration":"Al-Qalam","translations":{"en":"The Pen","es":"El Cálamo","fr":"La plume","id":"Pena","ru":"Письменная трость","sv":"Pennan","tr":"Kalem","ur":"قلم","zh":"笔"},"type":"meccan"}}