{"id":5259,"number":18,"text":"وَلَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ","translations":{"en":"And already had those before them denied, and how [terrible] was My reproach","es":"Otros [pueblos] en la antigüedad también desmintieron [a los Mensajeros], y qué terrible fue Mi castigo [en respuesta]","fr":"En effet, ceux d'avant eux avaient crié au mensonge. Quelle fut alors Ma réprobation","id":"Dan sungguh, orang-orang yang sebelum mereka pun telah mendustakan (rasul-rasul-Nya). Maka betapa hebatnya kemurkaan-Ku","ru":"Жившие до них сочли это ложью. Каким же было Мое обличение","sv":"Före dem levde helt visst andra som förnekade sanningen - och hur [hård] var inte Min dom över dem","tr":"And olsun ki, bunlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Beni inkar etmek nasılmış","ur":"اِن سے پہلے گزرے ہوئے لوگ جھٹلا چکے ہیں پھر دیکھ لو کہ میری گرفت کیسی سخت تھی","zh":"在他们之前逝去的人们，确已否认众使者，我的谴责是怎样的？"},"transliteration":"Walaqad kaththaba allatheena min qablihim fakayfa kana nakeeri","chapter":{"id":67,"name":"الملك","transliteration":"Al-Mulk","translations":{"en":"The Sovereignty","es":"La Soberanía","fr":"La royauté","id":"Kerajaan","ru":"Власть","sv":"Herravälde","tr":"Mülk","ur":"ملک","zh":"国权"},"type":"meccan"}}