{"id":5143,"number":17,"text":"فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِي ٱلنَّارِ خَٰلِدَيۡنِ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَـٰٓؤُاْ ٱلظَّـٰلِمِينَ","translations":{"en":"So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrong-doers","es":"El final de ambos será el Infierno donde sufrirán eternamente. Este es el final de los injustos","fr":"Ils eurent pour destinée d'être tous deux dans le Feu pour y demeurer éternellement. Telle est la rétribution des injustes","id":"Maka kesudahan bagi keduanya, bahwa keduanya masuk ke dalam neraka, kekal di dalamnya. Demikianlah balasan bagi orang-orang zalim","ru":"Концом тех и других станет попадание в Огонь, в котором они пребудут вечно. Таково воздаяние беззаконникам","sv":"Och slutet för båda är Elden, där de skall förbli till evig tid; sådan är syndarnas lön","tr":"İkisinin sonucu da, içinde temelli kalacakları ateş olacaktır. Zalimlerin cezası budur","ur":"پھر دونوں کا انجام یہ ہونا ہے کہ ہمیشہ کے لیے جہنم میں جائیں، اور ظالموں کی یہی جزا ہے","zh":"他俩的结局，是同入火狱，而永居其中；那是不义者的报酬。"},"transliteration":"Fakana AAaqibatahuma annahuma fee alnnari khalidayni feeha wathalika jazao alththalimeena","chapter":{"id":59,"name":"الحشر","transliteration":"Al-Hashr","translations":{"en":"The Exile","es":"La Concentración","fr":"L'exode","id":"Pengusiran","ru":"Сбор","sv":"Mönstringen","tr":"Haşr","ur":"حشر","zh":"放逐"},"type":"medinan"}}