{"id":5139,"number":13,"text":"لَأَنتُمۡ أَشَدُّ رَهۡبَةٗ فِي صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ","translations":{"en":"You [believers] are more fearful within their breasts than Allah. That is because they are a people who do not understand","es":"Ellos les temen más a ustedes en su corazón que a Dios, porque son un pueblo que no comprende [la grandeza de Dios]","fr":"Vous jetez dans leurs cœurs plus de terreur qu'Allah. C'est qu'ils sont des gens qui ne comprennent pas","id":"Sesungguhnya dalam hati mereka, kamu (muslimin) lebih ditakuti daripada Allah. Yang demikian itu karena mereka orang-orang yang tidak mengerti","ru":"Воистину, они страшатся вас в сердцах сильнее, чем Аллаха, поскольку они являются людьми непонимающими","sv":"Ja, de hyser långt större fruktan för er [troende] än för Gud; de är nämligen människor som alls ingenting förstår","tr":"Ey inananlar! Onların yüreklerine korku salan, Allah'tan çok sizlersiniz; çünkü onlar, anlamayan kimselerdir","ur":"اِن کے دلوں میں اللہ سے بڑھ کر تمہارا خوف ہے، اس لیے کہ یہ ایسے لوگ ہیں جو سمجھ بوجھ نہیں رکھتے","zh":"你们在他们的胸中确是比安拉还可怕的，那是因为他们是不明理的民众。"},"transliteration":"Laantum ashaddu rahbatan fee sudoorihim mina Allahi thalika biannahum qawmun la yafqahoona","chapter":{"id":59,"name":"الحشر","transliteration":"Al-Hashr","translations":{"en":"The Exile","es":"La Concentración","fr":"L'exode","id":"Pengusiran","ru":"Сбор","sv":"Mönstringen","tr":"Haşr","ur":"حشر","zh":"放逐"},"type":"medinan"}}