{"id":5086,"number":11,"text":"مَّن ذَا ٱلَّذِي يُقۡرِضُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجۡرٞ كَرِيمٞ","translations":{"en":"Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward","es":"¿Quién le dará a Dios un préstamo generoso, para que Él se lo multiplique y lo recompense ampliamente","fr":"Quiconque fait à Allah un prêt sincère, Allah le lui multiplie, et il aura une généreuse récompense","id":"Barangsiapa meminjamkan kepada Allah dengan pinjaman yang baik, maka Allah akan mengembalikannya berlipat ganda untuknya, dan baginya pahala yang mulia","ru":"Если кто одолжит Аллаху прекрасный заем, то Аллах увеличит его для него. Ему уготована щедрая награда","sv":"VEM GER Gud ett lån av goda gärningar, som Han återbetalar med mångdubbla värdet och därtill ger en frikostig belöning","tr":"Allah'a kim güzel bir ödünç takdiminde bulunursa, Allah karşılığını kat kat verir, ona cömertçe verilecek bir ecir de vardır","ur":"کون ہے جو اللہ کو قرض دے؟ اچھا قرض، تاکہ اللہ اسے کئی گنا بڑھا کر واپس دے، اور اُس کے لیے بہترین اجر ہے","zh":"谁以善债借给安拉呢？安拉将加倍偿还他，他还受优厚的报酬。"},"transliteration":"Man tha allathee yuqridu Allaha qardan hasanan fayudaAAifahu lahu walahu ajrun kareemun","chapter":{"id":57,"name":"الحديد","transliteration":"Al-Hadid","translations":{"en":"The Iron","es":"El Hierro","fr":"Le fer","id":"Besi","ru":"Железо","sv":"Järnet","tr":"Hadîd","ur":"فولاد","zh":"铁"},"type":"medinan"}}