{"id":5062,"number":83,"text":"فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ","translations":{"en":"Then why, when the soul at death reaches the throat","es":"Entonces, cuando [el alma] llegue hasta la garganta","fr":"Lorsque le souffle de la vie remonte à la gorge (d'un moribond)","id":"Maka kalau begitu mengapa (tidak mencegah) ketika (nyawa) telah sampai di kerongkongan","ru":"А когда душа подступает к горлу","sv":"Varför - när det sista andetaget rosslar i [den döendes] strupe","tr":"Kişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz","ur":"تو جب مرنے والے کی جان حلق تک پہنچ چکی ہوتی ہے","zh":"（你们）怎么不在灵魂到将死者的咽喉的时候"},"transliteration":"Falawla itha balaghati alhulqooma","chapter":{"id":56,"name":"الواقعة","transliteration":"Al-Waqi'ah","translations":{"en":"The Inevitable","es":"Lo Que ha de Ocurrir","fr":"L'inévitable","id":"Hari Kiamat","ru":"Событие","sv":"Det Som Måste Komma","tr":"Vâkıa","ur":"واقعہ ہونے والی قیامت","zh":"大事"},"type":"meccan"}}