{"id":5051,"number":72,"text":"ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ","translations":{"en":"Is it you who produced its tree, or are We the producer","es":"¿Ustedes han creado el árbol con el que lo encienden o soy Yo el creador","fr":"Est-ce vous qui avez créé son arbre ou [en] sommes Nous le Créateur","id":"Kamukah yang menumbuhkan kayu itu ataukah Kami yang menumbuhkan","ru":"Вы ли создаете деревья для него или Мы создаем","sv":"Är det ni som har fått det träd att växa [vars ved ni bränner], eller är Vi dess upphov","tr":"Söyleyin; yaktığınız ateşin ağacını var eden sizler misiniz, yoksa onu Biz mi var ederiz","ur":"اِس کا درخت تم نے پیدا کیا ہے، یا اس کے پیدا کرنے والے ہم ہیں؟","zh":"究竟是你们使燧木生长的呢？还是我使它生长的呢？"},"transliteration":"Aantum anshatum shajarataha am nahnu almunshioona","chapter":{"id":56,"name":"الواقعة","transliteration":"Al-Waqi'ah","translations":{"en":"The Inevitable","es":"Lo Que ha de Ocurrir","fr":"L'inévitable","id":"Hari Kiamat","ru":"Событие","sv":"Det Som Måste Komma","tr":"Vâkıa","ur":"واقعہ ہونے والی قیامت","zh":"大事"},"type":"meccan"}}