{"id":5048,"number":69,"text":"ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ","translations":{"en":"Is it you who brought it down from the clouds, or is it We who bring it down","es":"¿Ustedes la hacen descender de las nubes o soy Yo Quien la hago descender","fr":"Est-ce vous qui l'avez fait descendre du nuage? ou [en] sommes Nous le descendeur","id":"Kamukah yang menurunkannya dari awan ataukah Kami yang menurunkan","ru":"Вы ли ниспосылаете ее из дождевых туч или Мы ниспосылаем","sv":"Är det ni som har fått regnet att falla eller är det Vi som är orsaken till detta","tr":"Söyleyin; içtiğiniz suyu buluttan indirenler sizler misiniz yoksa onu Biz mi indiririz","ur":"اِسے تم نے بادل سے برسایا ہے یا اِس کے برسانے والے ہم ہیں؟","zh":"究竟是你们使它从云上降下的呢？还是我使它降下的呢？"},"transliteration":"Aantum anzaltumoohu mina almuzni am nahnu almunziloona","chapter":{"id":56,"name":"الواقعة","transliteration":"Al-Waqi'ah","translations":{"en":"The Inevitable","es":"Lo Que ha de Ocurrir","fr":"L'inévitable","id":"Hari Kiamat","ru":"Событие","sv":"Det Som Måste Komma","tr":"Vâkıa","ur":"واقعہ ہونے والی قیامت","zh":"大事"},"type":"meccan"}}