{"id":5044,"number":65,"text":"لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ","translations":{"en":"If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder","es":"Si quisiera los convertiría en pasto seco y entonces se lamentarían","fr":"Si Nous voulions, Nous le réduirions en débris. Et vous ne cesseriez pas de vous étonner et [de crier]","id":"Sekiranya Kami kehendaki, niscaya Kami hancurkan sampai lumat; maka kamu akan heran tercengang","ru":"Если Мы пожелаем, то превратим его в труху, и тогда вы останетесь удивленными","sv":"Om Vi ville kunde Vi låta allt förtorka, och ni skulle bekymrat fråga er [vad som hänt]","tr":"Dilersek Biz onu çerçöp yaparız, şaşar kalırsınız; \"Doğrusu borç altına girdik, hatta yoksun kaldık","ur":"ہم چاہیں تو ان کھیتیوں کو بھس بنا کر رکھ دیں اور تم طرح طرح کی باتیں بناتے رہ جاؤ","zh":"假若我意欲，我必使它凋零，而你们变成诧异者，"},"transliteration":"Law nashao lajaAAalnahu hutaman fathaltum tafakkahoona","chapter":{"id":56,"name":"الواقعة","transliteration":"Al-Waqi'ah","translations":{"en":"The Inevitable","es":"Lo Que ha de Ocurrir","fr":"L'inévitable","id":"Hari Kiamat","ru":"Событие","sv":"Det Som Måste Komma","tr":"Vâkıa","ur":"واقعہ ہونے والی قیامت","zh":"大事"},"type":"meccan"}}