{"id":5039,"number":60,"text":"نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ","translations":{"en":"We have decreed death among you, and We are not to be outdone","es":"Yo he decretado cuándo morirá cada uno de ustedes y nadie podría impedirme","fr":"Nous avons prédéterminé la mort parmi vous. Nous ne serons point empêchés","id":"Kami telah menentukan kematian masing-masing kamu dan Kami tidak lemah","ru":"Мы распределили между вами смерть, и ничто не может помешать Нам","sv":"Vi har bestämt att döden skall vara er följeslagare; och ingenting hindrar Oss","tr":"Ölümü aranızda Biz tayin ettik; sizi ortadan kaldırıp benzerlerinizi yerinize getirmeyi, sizi bilmediğiniz şekilde var etmeyi dilesek kimse önümüze geçemez","ur":"ہم نے تمہارے درمیان موت کو تقسیم کیا ہے، اور ہم اِس سے عاجز نہیں ہیں","zh":"我曾将死亡分配给你们，任何人不能阻挠我，"},"transliteration":"Nahnu qaddarna baynakumu almawta wama nahnu bimasbooqeena","chapter":{"id":56,"name":"الواقعة","transliteration":"Al-Waqi'ah","translations":{"en":"The Inevitable","es":"Lo Que ha de Ocurrir","fr":"L'inévitable","id":"Hari Kiamat","ru":"Событие","sv":"Det Som Måste Komma","tr":"Vâkıa","ur":"واقعہ ہونے والی قیامت","zh":"大事"},"type":"meccan"}}