{"id":4941,"number":40,"text":"فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ","translations":{"en":"So which of the favors of your Lord would you deny","es":"¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Señor","fr":"Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous","id":"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan","ru":"Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью","sv":"Vilket verk av er [allsmäktige] Herre vill ni båda då förneka","tr":"Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız","ur":"پھر (دیکھ لیا جائے گا کہ) تم دونوں گروہ اپنے رب کے کن کن احسانات کا انکار کرتے ہو","zh":"你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢？"},"transliteration":"Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani","chapter":{"id":55,"name":"الرحمن","transliteration":"Ar-Rahman","translations":{"en":"The Beneficent","es":"El Misericordioso","fr":"Le Tout Miséricordieux","id":"Yang Maha Pemurah","ru":"Милостивый","sv":"Den Nåderike","tr":"Rahmân","ur":"مہربان","zh":"至仁主"},"type":"medinan"}}