{"id":4938,"number":37,"text":"فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ","translations":{"en":"And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil","es":"El cielo se hendirá y se pondrá al rojo vivo como la lava","fr":"Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge","id":"Maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilauan) minyak","ru":"И вот небо разверзнется и станет красным, как кипящее масло (или покрасневшая кожа; или расплавленный свинец)","sv":"När himlen rämnar och färgas ljusröd som nygarvat läder","tr":"Gök yarılıp da, gül gibi kızardığı, yağ gibi eridiği zaman haliniz nice olur","ur":"پھر (کیا بنے گی اُس وقت) جب آسمان پھٹے گا اور لال چمڑے کی طرح سرخ ہو جائے گا؟","zh":"当天破离的时候，天将变成玫瑰色，好像红皮一样。"},"transliteration":"Faitha inshaqqati alssamao fakanat wardatan kaalddihani","chapter":{"id":55,"name":"الرحمن","transliteration":"Ar-Rahman","translations":{"en":"The Beneficent","es":"El Misericordioso","fr":"Le Tout Miséricordieux","id":"Yang Maha Pemurah","ru":"Милостивый","sv":"Den Nåderike","tr":"Rahmân","ur":"مہربان","zh":"至仁主"},"type":"medinan"}}