{"id":4936,"number":35,"text":"يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ","translations":{"en":"There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves","es":"[Si lo intentaran,] llamaradas de fuego y cobre fundido les serían lanzadas y no podrían defenderse","fr":"Il sera lancé contre vous un jet de feu et de fumée [ou de cuivre fondu], et vous ne serez pas secourus","id":"Kepada kamu (jin dan manusia), akan dikirim nyala api dan cairan tembaga (panas) sehingga kamu tidak dapat menyelamatkan diri (darinya)","ru":"На вас нашлют зеленое пламя (или пламя без дыма) и расплавленную медь (или дым), и вы не поможете друг другу","sv":"Ni blir måltavla för [strömmar] av eld och smält koppar, och ingen skall komma till er hjälp","tr":"Ey insanlar ve cinler! Üzerinize dumansız bir alev ve ateşsiz bir duman gönderilir de kurtulamazsınız","ur":"(بھاگنے کی کوشش کرو گے تو) تم پر آگ کا شعلہ اور دھواں چھوڑ دیا جائے گا جس کا تم مقابلہ نہ کر سکو گے","zh":"火焰和火烟将被降于你们，而你们不能自卫。"},"transliteration":"Yursalu AAalaykuma shuwathun min narin wanuhasun fala tantasirani","chapter":{"id":55,"name":"الرحمن","transliteration":"Ar-Rahman","translations":{"en":"The Beneficent","es":"El Misericordioso","fr":"Le Tout Miséricordieux","id":"Yang Maha Pemurah","ru":"Милостивый","sv":"Den Nåderike","tr":"Rahmân","ur":"مہربان","zh":"至仁主"},"type":"medinan"}}