{"id":4932,"number":31,"text":"سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ","translations":{"en":"We will attend to you, O prominent beings","es":"Me encargaré de los que cargan con el libre albedrío","fr":"Nous allons bientôt entreprendre votre jugement, ô vous les deux charges [hommes et djinns]","id":"Kami akan memberi perhatian sepenuhnya kepadamu wahai (golongan) manusia dan jin","ru":"Скоро Мы займемся только вами, о два весомых (или обремененных) рода","sv":"[I SINOM] tid skall Vi ställa er till ansvar, ni syndbelastade varelser av båda slag","tr":"Ey insan ve cin toplulukları! Sizin de hesabınızı ele alacağız","ur":"اے زمین کے بوجھو، عنقریب ہم تم سے باز پرس کرنے کے لیے فارغ ہوئے جاتے ہیں","zh":"精灵和人类啊！我将专心应付你们。"},"transliteration":"Sanafrughu lakum ayyuha alththaqalani","chapter":{"id":55,"name":"الرحمن","transliteration":"Ar-Rahman","translations":{"en":"The Beneficent","es":"El Misericordioso","fr":"Le Tout Miséricordieux","id":"Yang Maha Pemurah","ru":"Милостивый","sv":"Den Nåderike","tr":"Rahmân","ur":"مہربان","zh":"至仁主"},"type":"medinan"}}