{"id":4897,"number":51,"text":"وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ","translations":{"en":"And We have already destroyed your kinds, so is there any who will remember","es":"Ya destruí en el pasado a quienes desmintieron como ustedes. Pero, ¿habrá alguien que reflexione","fr":"En effet, nous avons fait périr des peuples semblables à vous. Y a-t-il quelqu'un pour s'en souvenir","id":"Dan sungguh, telah Kami binasakan orang yang serupa dengan kamu (kekafirannya). Maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran","ru":"Мы уже погубили подобных вам. Но есть ли среди вас вспоминающие","sv":"Era likar [i synd och förnekelse bland tidigare folk] lät Vi gå under; finns det någon som bevarar detta i minnet [och tar lärdom]","tr":"And olsun ki, benzerlerinizi yok etti, öğüt alan yok mudur","ur":"تم جیسے بہت سوں کو ہم ہلاک کر چکے ہیں، پھر ہے کوئی نصیحت قبول کرنے والا؟","zh":"我确已将你们的宗派毁灭了。有接受劝告的人吗？"},"transliteration":"Walaqad ahlakna ashyaAAakum fahal min muddakirin","chapter":{"id":54,"name":"القمر","transliteration":"Al-Qamar","translations":{"en":"The Moon","es":"La Luna","fr":"La lune","id":"Bulan","ru":"Месяц","sv":"Månen","tr":"Kamer","ur":"چاند","zh":"月亮"},"type":"meccan"}}