{"id":4875,"number":29,"text":"فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ","translations":{"en":"But they called their companion, and he dared and hamstrung [her]","es":"Pero ellos llamaron a uno de sus compañeros, quien la mató","fr":"Puis ils appelèrent leur camarade qui prit [son épée] et [la] tua","id":"Maka mereka memanggil kawannya, lalu dia menangkap (unta itu) dan memotongnya","ru":"Они позвали своего товарища, и тот схватил верблюдицу и перерезал ей поджилки","sv":"Men de tillkallade en man i stammen som åtog sig [att slakta kamelstoet] och han slaktade det på grymmaste sätt","tr":"Ama bir arkadaşlarını çağırdılar, o da kılıcını alarak deveyi kesti","ur":"آخر کار اُن لوگوں نے اپنے آدمی کو پکارا اور اُس نے اِس کام کا بیڑا اٹھایا اور اونٹنی کو مار ڈالا","zh":"他们曾喊来他们的朋友，他就拿起剑来宰了母驼。"},"transliteration":"Fanadaw sahibahum fataAAata faAAaqara","chapter":{"id":54,"name":"القمر","transliteration":"Al-Qamar","translations":{"en":"The Moon","es":"La Luna","fr":"La lune","id":"Bulan","ru":"Месяц","sv":"Månen","tr":"Kamer","ur":"چاند","zh":"月亮"},"type":"meccan"}}