{"id":4866,"number":20,"text":"تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ","translations":{"en":"Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted","es":"que levantaba a la gente como si fueran troncos de palmeras arrancados de raíz","fr":"il arrachait les gens comme des souches de palmiers déracinés","id":"yang membuat manusia bergelimpangan, mereka bagaikan pohon-pohon kurma yang tumbang dengan akar-akarnya","ru":"Он вырывал людей, словно стволы выкорчеванных финиковых пальм","sv":"som grep tag i människorna, [kastade omkull dem och lämnade dem utsträckta på marken] som palmstubbar, uppryckta med rötterna","tr":"Nitekim üzerlerine, insanları, sökülmüş hurma kütüğü gibi kopararak yere seren, dondurucu bir rüzgarı uğursuzluğu devam eden bir günde gönderdik","ur":"جیسے وہ جڑ سے اکھڑے ہوئے کھجور کے تنے ہوں","zh":"暴风将众人拔起，他们好像被拔出的海枣树一样。"},"transliteration":"TanziAAu alnnasa kaannahum aAAjazu nakhlin munqaAAirin","chapter":{"id":54,"name":"القمر","transliteration":"Al-Qamar","translations":{"en":"The Moon","es":"La Luna","fr":"La lune","id":"Bulan","ru":"Месяц","sv":"Månen","tr":"Kamer","ur":"چاند","zh":"月亮"},"type":"meccan"}}