{"id":4863,"number":17,"text":"وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ","translations":{"en":"And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember","es":"He hecho el Corán fácil de comprender y memorizar. Pero, ¿habrá alguien que reflexione","fr":"En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a-t-il quelqu'un pour réfléchir","id":"Dan sungguh, telah Kami mudahkan Alquran untuk peringatan, maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran","ru":"Мы облегчили Коран для поминания. Но есть ли среди вас вспоминающие","sv":"Vi har gjort Koranen lätt att minnas; finns det någon som bevarar [dess ord] i minnet [och tar lärdom]","tr":"And olsun ki Kuran'ı, öğüt olsun diye kolaylaştırdık; öğüt alan yok mudur","ur":"ہم نے اِس قرآن کو نصیحت کے لیے آسان ذریعہ بنا دیا ہے، پھر کیا ہے کوئی نصیحت قبول کرنے والا؟","zh":"我确已使《古兰经》易于记读，有接受劝告的人吗？"},"transliteration":"Walaqad yassarna alqurana lilththikri fahal min muddakirin","chapter":{"id":54,"name":"القمر","transliteration":"Al-Qamar","translations":{"en":"The Moon","es":"La Luna","fr":"La lune","id":"Bulan","ru":"Месяц","sv":"Månen","tr":"Kamer","ur":"چاند","zh":"月亮"},"type":"meccan"}}