{"id":4861,"number":15,"text":"وَلَقَد تَّرَكۡنَٰهَآ ءَايَةٗ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ","translations":{"en":"And We left it as a sign, so is there any who will remember","es":"Hice que la embarcación se preservara para que fuera un signo. Pero, ¿habrá alguien que reflexione","fr":"Et Nous la laissâmes, comme un signe [d'avertissement]. Y a-t-il quelqu'un pour réfléchir","id":"Dan sungguh, kapal itu telah Kami jadikan sebagai tanda (pelajaran). Maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran","ru":"Мы оставили его (корабль или рассказ о Нухе) в качестве знамения. Но есть ли среди вас вспоминающие","sv":"Vi gjorde denna [katastrof] till ett tecken, [ett exempel för människorna] - finns det någon som bevarar den i minnet [och tar lärdom]","tr":"And olsun ki Biz, o gemiyi bir ibret olarak bıraktık; öğüt alan yok mudur","ur":"اُس کشتی کو ہم نے ایک نشانی بنا کر چھوڑ دیا، پھر کوئی ہے نصیحت قبول کرنے والا؟","zh":"我确已将这件事留作一种迹象，有接受劝告者吗？"},"transliteration":"Walaqad taraknaha ayatan fahal min muddakirin","chapter":{"id":54,"name":"القمر","transliteration":"Al-Qamar","translations":{"en":"The Moon","es":"La Luna","fr":"La lune","id":"Bulan","ru":"Месяц","sv":"Månen","tr":"Kamer","ur":"چاند","zh":"月亮"},"type":"meccan"}}