{"id":4767,"number":32,"text":"أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ","translations":{"en":"Or do their minds command them to [say] this, or are they a transgressing people","es":"¿Son sus mentes las que los llevan a decir esto o son gente que transgrede los límites","fr":"Est-ce leur raison qui leur commande cela? Ou sont-ils des gens outranciers","id":"Apakah mereka diperintah oleh pikiran-pikiran mereka untuk mengucapkan (tuduhan-tuduhan) ini ataukah mereka kaum yang melampaui batas","ru":"Неужели умы повелевают им такое? Или же они являются людьми преступными","sv":"Är det deras [berömda] visdom som talar på detta sätt – eller är de alltigenom onda människor","tr":"Bunu onlara akılları mı buyuruyor? Yoksa onlar azgın bir millet midirler","ur":"کیا اِن کی عقلیں اِنہیں ایسی ہی باتیں کرنے کے لیے کہتی ہیں؟ یا در حقیقت یہ عناد میں حد سے گزرے ہوئے لوگ ہیں؟","zh":"难道他们的理智命令他们说这句话吗？不然，他们是放荡的民众。"},"transliteration":"Am tamuruhum ahlamuhum bihatha am hum qawmun taghoona","chapter":{"id":52,"name":"الطور","transliteration":"At-Tur","translations":{"en":"The Mount","es":"El Monte","fr":"Le mont At-Tour","id":"Bukit","ru":"Гора","sv":"Sinai Berg","tr":"Tûr","ur":"طور پہاڑ","zh":"山岳"},"type":"meccan"}}