{"id":4761,"number":26,"text":"قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِيٓ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِينَ","translations":{"en":"They will say, \"Indeed, we were previously among our people fearful [of displeasing Allah]","es":"Dirán: \"Cuando estábamos viviendo junto a nuestra familia, teníamos temor","fr":"Ils diront: «Nous vivions au milieu des nôtres dans la crainte [d'Allah]","id":"Mereka berkata, \"Sesungguhnya kami dahulu, sewaktu berada di tengah-tengah keluarga kami merasa takut (akan diazab)","ru":"Они скажут: «Прежде, находясь в кругу своих семей, мы трепетали от страха","sv":"och säger: \"Då vi levde bland de våra kände vi [ofta] en stark oro [vid tanken på Guds straff]","tr":"Doğrusu bundan önce ailemizin yanında bile korku içindeydik; Allah lütfedip bizi kavurucu azabdan korudu; doğrusu bundan önce de O'na yalvarıyorduk; şüphesiz O, iyilik yapandır, acıyandır\" derler","ur":"یہ کہیں گے کہ ہم پہلے اپنے گھر والوں میں ڈرتے ہوئے زندگی بسر کرتے تھے","zh":"他们将说：“以前我们为自己的家属确是战战兢兢的，"},"transliteration":"Qaloo inna kunna qablu fee ahlina mushfiqeena","chapter":{"id":52,"name":"الطور","transliteration":"At-Tur","translations":{"en":"The Mount","es":"El Monte","fr":"Le mont At-Tour","id":"Bukit","ru":"Гора","sv":"Sinai Berg","tr":"Tûr","ur":"طور پہاڑ","zh":"山岳"},"type":"meccan"}}